# Papier permanent (ISO 9706) et stockage des documents (ISO 11799)

Sciences de l'information · Bachelor 3

> Normes de conservation physique : papier permanent, locaux de stockage, risques et prévention.

## Introduction

Une grande partie des documents imprimés du XIXe et du début du XXe siècle se dégrade parce que le papier est acide : la fabrication de l'époque employait de la pâte de bois riche en lignine et un encollage qui produit de l'acidité. Des normes ont été élaborées pour garantir que les documents destinés à durer soient produits sur un support stable, puis conservés dans des locaux adaptés.

L'ISO 9706 définit les exigences du papier permanent, tandis que l'ISO 11799 fixe celles du stockage des documents d'archives et de bibliothèque. Ensemble, elles relèvent de la conservation préventive, qui cherche à ralentir la dégradation plutôt qu'à restaurer après coup.

## Objectifs d'apprentissage

- Expliquer l'origine de l'acidité du papier et ses effets
- Citer les critères du papier permanent selon ISO 9706
- Décrire les exigences d'un magasin selon ISO 11799
- Identifier les principaux risques pour une collection et les mesures de prévention

## Concepts clés

- **Papier permanent** : Papier qui conserve ses propriétés sur plusieurs siècles. Il est alcalin (pH de l'extrait aqueux compris entre 7,5 et 10), contient une réserve alcaline (au moins 0,4 mol/kg) et peu de lignine (indice kappa faible).
- **Réserve alcaline** : Carbonate de calcium, par exemple, ajouté au papier pour neutraliser les acides qui apparaîtront avec le temps.
- **Stockage** : L'ISO 11799 traite de l'emplacement du bâtiment, de la construction, du climat, de la lumière, de la sécurité contre le feu et l'eau, et de la qualité des rayonnages et boîtes.

## Conclusion

La permanence du papier et la qualité du stockage conditionnent la survie des collections physiques. Les normes ISO 9706 et ISO 11799 fournissent un langage commun aux fabricants, aux architectes et aux institutions de conservation.

Leur esprit est d'agir tôt : mieux vaut éviter l'acidité et les dégâts d'eau que traiter leurs effets. Cette logique complète la préservation numérique, car les originaux restent souvent la source de référence.

## Cartes

### Pourquoi le papier du XIXe siècle se dégrade-t-il ?

Il contient de la lignine et un encollage acide, ce qui fragilise et jaunit les fibres.

### Que signifie un papier alcalin ?

Il a un pH supérieur à 7, ce qui évite l'hydrolyse acide de la cellulose.

### À quoi sert la réserve alcaline ?

À neutraliser les acides qui se forment ou qui viennent de l'environnement.

### Que réglemente l'ISO 9706 ?

Les exigences minimales du papier permanent pour documents.

### Que réglemente l'ISO 11799 ?

Les exigences de stockage des documents d'archives et de bibliothèque.

### Pourquoi éviter les canalisations au-dessus d'un magasin ?

Pour réduire le risque de dégâts d'eau, un des plus graves pour les collections.

### Pourquoi limiter la lumière ?

La lumière, surtout les UV, décolore les encres et fragilise le papier de façon cumulative.

### Qu'est-ce que la conservation préventive ?

Ensemble de mesures qui limitent la dégradation (climat, stockage, manipulation) sans intervenir sur l'objet.

### Qu'est-ce que la désacidification de masse ?

Un traitement chimique appliqué à de nombreux documents pour neutraliser leur acidité et y déposer une réserve alcaline.

## Glossaire

- **Lignine** : Composant du bois qui, dans le papier, produit des acides en vieillissant.
- **pH** : Mesure de l'acidité ou de l'alcalinité.
- **Conservation préventive** : Prévention de la dégradation par le contrôle de l'environnement.
- **Désacidification** : Traitement qui neutralise les acides d'un papier.
- **Magasin** : Local de stockage des collections, distinct des salles publiques.
- **Hygrométrie** : Taux d'humidité relative de l'air.

https://ruvy.ch/decks/-P5D2Nzc91sGeXtOfPH4