# ISO 690 : éléments et méthodes des références bibliographiques Sciences de l'information · Bachelor 2 > Norme ISO 690 : éléments d'une référence, ordre, méthodes de citation et outils de gestion. ## Introduction Citer ses sources est une exigence de tout travail universitaire, mais les conventions varient d'une discipline à l'autre. La norme ISO 690 propose des lignes directrices internationales pour rédiger les références bibliographiques et les citations de ressources d'information, imprimées ou électroniques. Elle indique quels éléments relever, dans quel ordre, et comment les relier aux citations dans le texte. La norme décrit deux méthodes principales de citation dans le texte et laisse une marge de choix pour la ponctuation et la mise en forme. Les styles bien connus comme APA, Chicago ou Vancouver sont des conventions distinctes, mais l'esprit de l'ISO 690 est le même : permettre à un lecteur de retrouver la source de manière univoque. ## Objectifs d'apprentissage - Lister les éléments d'une référence bibliographique selon ISO 690 - Distinguer la méthode premier élément et date de la méthode numérique - Adapter une référence à un document en ligne - Utiliser un outil de gestion bibliographique pour appliquer un style ## Concepts clés - **Éléments de la référence** : Responsabilité principale, titre, édition, lieu de publication, éditeur, date, collation (pages), collection, numéro normalisé (ISBN, ISSN, DOI) et, pour les ressources en ligne, adresse et date de consultation. - **Deux méthodes de citation** : La méthode premier élément et date renvoie à l'auteur et à l'année dans le texte, avec une liste alphabétique finale. La méthode numérique renvoie par un numéro à une liste ordonnée selon l'ordre d'apparition. - **Cohérence** : Une fois un style choisi, il doit être appliqué de manière uniforme dans tout le document. Un gestionnaire comme Zotero applique des styles CSL de façon automatique. ## Conclusion La norme ISO 690 rappelle que la référence bibliographique est avant tout un outil de repérage : chaque élément sert à identifier précisément la source. Choisir une méthode, la suivre avec constance et vérifier le résultat de l'outil sont les gestes de base d'un travail rigoureux. Maîtriser ces principes aide aussi à enseigner la citation aux usagers d'une bibliothèque universitaire. ## Cartes ### À quoi sert une référence bibliographique ? À identifier une source de manière assez précise pour qu'un lecteur puisse la retrouver. ### Quels éléments sont obligatoires pour un livre ? Responsable principal, titre, édition (si autre que la première), lieu, éditeur et date de publication. ### Qu'ajoute-t-on pour une ressource en ligne ? L'adresse d'accès (URL ou DOI) et la date de consultation, car le contenu peut changer. ### Qu'est-ce que la méthode premier élément et date ? Dans le texte, on indique l'auteur et l'année (Dupont, 2019) ; la liste finale est classée alphabétiquement. ### Qu'est-ce que la méthode numérique ? Les sources sont numérotées dans l'ordre d'apparition ; le texte renvoie au numéro [1], et la liste finale suit cet ordre. ### Quelle est la différence entre une référence et une citation ? La citation est le renvoi dans le texte ou le passage repris ; la référence est la description complète dans la bibliographie. ### À quoi sert un DOI dans une référence ? À fournir un identifiant pérenne de l'article, qui reste valable même si l'adresse web change. ### Que signifie CSL ? Citation Style Language : langage ouvert décrivant des styles de citation, utilisé par Zotero et d'autres outils. ### Pourquoi ne pas se fier aveuglément au formatage automatique ? Les notices importées peuvent être incomplètes (majuscules, auteurs collectifs, dates) : le résultat doit être relu. ## Glossaire - **Collation** : Description matérielle ou pagination de la ressource. - **Responsabilité principale** : Personne ou organisme principalement responsable du contenu intellectuel. - **Auteur collectif** : Organisme cité comme auteur d'un document. - **Date de consultation** : Date à laquelle une ressource en ligne a été vue. - **Gestionnaire bibliographique** : Logiciel qui stocke les notices et génère citations et bibliographies. - **Numéro normalisé** : Identifiant international d'une ressource. https://ruvy.ch/decks/-P5D2NdzdSPKtiz0F6WE