# Ethnographie collaborative et restitution : Lassiter

Anthropologie & ethnologie · Master 1

> Ethnographie collaborative, restitution aux enquêtés et anthropologie publique.

## Introduction

La restitution ne se limite pas à envoyer un exemplaire du mémoire aux personnes enquêtées. Luke Eric Lassiter a défendu, dans The Chicago Guide to Collaborative Ethnography (2005), une ethnographie qui associe les interlocuteurs à toutes les étapes, de la question de départ à la rédaction. Rob Borofsky promeut l'anthropologie publique, qui vise à adresser les savoirs à des publics larges.

Ce deck présente ces approches, leurs bénéfices, leurs difficultés pratiques (temps, désaccords, droit d'auteur) et les formats de restitution possibles dans un cadre universitaire suisse.

## Objectifs d'apprentissage

- Définir l'ethnographie collaborative
- Distinguer restitution, relecture et coécriture
- Identifier les enjeux éthiques et pratiques
- Citer des formats de restitution adaptés à des publics non académiques
- Discuter les limites de la collaboration

## Concepts clés

- **Ethnographie collaborative** : Démarche où les interlocuteurs participent à la définition des questions, à l'analyse et à l'écriture.
- **Restitution** : Retour des résultats aux enquêtés sous une forme accessible et utile.
- **Relecture par les enquêtés** : Soumettre les extraits les concernant pour corriger des erreurs et discuter des interprétations.
- **Anthropologie publique** : Démarche qui vise à rendre les savoirs accessibles et utiles à des publics hors université.
- **Droits et crédit** : La coécriture soulève des questions de signature, de propriété et de confidentialité.
- **Limites** : La collaboration n'élimine pas les rapports de pouvoir ; les désaccords peuvent rester irréductibles.

## Conclusion

La restitution et la collaboration transforment l'écriture ethnographique en dialogue. Elles demandent du temps et des négociations, mais renforcent la qualité et l'éthique de la recherche.

## Cartes

### Qui défend l'ethnographie collaborative ?

Luke Eric Lassiter, auteur d'un guide publié en 2005.

### Que signifie collaborer ?

Associer les interlocuteurs à plusieurs étapes de la recherche, y compris l'écriture.

### Que désigne la restitution ?

Le retour des résultats aux personnes enquêtées.

### Quelle différence entre relecture et coécriture ?

La relecture corrige un texte déjà écrit, la coécriture le construit ensemble.

### Qu'est-ce que l'anthropologie publique ?

Une anthropologie qui s'adresse à des publics larges et traite d'enjeux de société.

### Quel format de restitution peut convenir ?

Une présentation orale, un document de synthèse ou une exposition.

### Quel problème pose la signature ?

Qui apparaît comme auteur et comment protéger l'anonymat.

### Quelle difficulté pratique est fréquente ?

Le temps, la disponibilité et les désaccords.

### La collaboration supprime-t-elle les inégalités ?

Non, elle les rend plus visibles sans les effacer.

### Pourquoi restituer ?

Par respect, pour valider les interprétations et rendre la recherche utile.

## Glossaire

- **Ethnographie collaborative** : Recherche menée avec les interlocuteurs et non seulement sur eux.
- **Restitution** : Retour des résultats aux enquêtés.
- **Anthropologie publique** : Démarche tournée vers des publics larges.
- **Coécriture** : Rédaction commune d'un texte.
- **Anonymat** : Protection de l'identité des enquêtés.
- **Coproduction du savoir** : Élaboration partagée de connaissances.

https://ruvy.ch/decks/-P5D1ip2JQCakirz_o4o