Ethnographie collaborative et restitution : Lassiter
Anthropologie & ethnologie · Master 1
Ethnographie collaborative, restitution aux enquêtés et anthropologie publique.
Introduction
La restitution ne se limite pas à envoyer un exemplaire du mémoire aux personnes enquêtées. Luke Eric Lassiter a défendu, dans The Chicago Guide to Collaborative Ethnography (2005), une ethnographie qui associe les interlocuteurs à toutes les étapes, de la question de départ à la rédaction. Rob Borofsky promeut l'anthropologie publique, qui vise à adresser les savoirs à des publics larges.
Ce deck présente ces approches, leurs bénéfices, leurs difficultés pratiques (temps, désaccords, droit d'auteur) et les formats de restitution possibles dans un cadre universitaire suisse.
Objectifs d'apprentissage
- Définir l'ethnographie collaborative
- Distinguer restitution, relecture et coécriture
- Identifier les enjeux éthiques et pratiques
- Citer des formats de restitution adaptés à des publics non académiques
- Discuter les limites de la collaboration
Concepts clés
- Ethnographie collaborative
- Démarche où les interlocuteurs participent à la définition des questions, à l'analyse et à l'écriture.
- Restitution
- Retour des résultats aux enquêtés sous une forme accessible et utile.
- Relecture par les enquêtés
- Soumettre les extraits les concernant pour corriger des erreurs et discuter des interprétations.
- Anthropologie publique
- Démarche qui vise à rendre les savoirs accessibles et utiles à des publics hors université.
- Droits et crédit
- La coécriture soulève des questions de signature, de propriété et de confidentialité.
- Limites
- La collaboration n'élimine pas les rapports de pouvoir ; les désaccords peuvent rester irréductibles.
Conclusion
La restitution et la collaboration transforment l'écriture ethnographique en dialogue. Elles demandent du temps et des négociations, mais renforcent la qualité et l'éthique de la recherche.
Cartes
- Qui défend l'ethnographie collaborative ?
- Luke Eric Lassiter, auteur d'un guide publié en 2005.
- Que signifie collaborer ?
- Associer les interlocuteurs à plusieurs étapes de la recherche, y compris l'écriture.
- Que désigne la restitution ?
- Le retour des résultats aux personnes enquêtées.
- Quelle différence entre relecture et coécriture ?
- La relecture corrige un texte déjà écrit, la coécriture le construit ensemble.
- Qu'est-ce que l'anthropologie publique ?
- Une anthropologie qui s'adresse à des publics larges et traite d'enjeux de société.
- Quel format de restitution peut convenir ?
- Une présentation orale, un document de synthèse ou une exposition.
- Quel problème pose la signature ?
- Qui apparaît comme auteur et comment protéger l'anonymat.
- Quelle difficulté pratique est fréquente ?
- Le temps, la disponibilité et les désaccords.
- La collaboration supprime-t-elle les inégalités ?
- Non, elle les rend plus visibles sans les effacer.
- Pourquoi restituer ?
- Par respect, pour valider les interprétations et rendre la recherche utile.
Glossaire
- Ethnographie collaborative
- Recherche menée avec les interlocuteurs et non seulement sur eux.
- Restitution
- Retour des résultats aux enquêtés.
- Anthropologie publique
- Démarche tournée vers des publics larges.
- Coécriture
- Rédaction commune d'un texte.
- Anonymat
- Protection de l'identité des enquêtés.
- Coproduction du savoir
- Élaboration partagée de connaissances.