# Durabilité faible et forte : capital naturel

Socioéconomie & démographie · Master 1

> Brundtland, durabilité faible/forte, capital naturel critique et limites planétaires.

## Introduction

Le rapport Brundtland (1987) définit le développement durable comme celui qui répond aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs. La définition laisse ouverte une question centrale : le capital naturel peut-il être remplacé par du capital produit ?

La durabilité faible, héritée de Solow et Hartwick, répond oui pour l'essentiel ; la durabilité forte, défendue par Daly et l'économie écologique, soutient qu'une partie du capital naturel est critique et non substituable. Le cadre des limites planétaires prolonge cette seconde lecture.

## Objectifs d'apprentissage

- Citer la définition de Brundtland et ses deux notions clés
- Opposer durabilité faible et durabilité forte
- Expliquer la règle de Hartwick et l'épargne véritable
- Situer les limites planétaires comme critère de durabilité forte

## Concepts clés

- **Substituabilité** : La durabilité faible suppose qu'un capital peut en remplacer un autre ; la durabilité forte la refuse pour le capital naturel critique.
- **Épargne véritable** : Indicateur qui corrige l'épargne nationale de la dépréciation du capital produit et naturel et des investissements dans l'éducation.
- **Limites planétaires** : Seuils de processus terrestres à ne pas franchir, comme le climat ou la biodiversité.

## Conclusion

Le débat entre durabilité faible et forte porte sur la substituabilité des capitaux. Les limites planétaires et l'épargne véritable offrent des critères opérationnels.

Retenir les deux visions, la règle de Hartwick et l'idée de capital naturel critique.

## Cartes

### Quelle est la définition de Brundtland ?

Un développement qui répond aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures de répondre aux leurs.

### Quelles notions contient la définition de Brundtland ?

Les besoins, notamment ceux des plus démunis, et les limites imposées par l'état des techniques et de l'organisation sociale.

### Que postule la durabilité faible ?

Le capital total (produit, humain, naturel) doit être maintenu, et ses composantes sont substituables.

### Que dit la règle de Hartwick ?

Les rentes tirées des ressources épuisables doivent être réinvesties en capital reproductible pour maintenir la consommation.

### Que postule la durabilité forte ?

Le capital naturel critique doit être préservé en lui-même, car il n'est pas substituable.

### Qu'est-ce que le capital naturel critique ?

Éléments dont la disparition est irréversible et essentiels à la vie, comme la stabilité climatique ou la biodiversité fonctionnelle.

### Que mesure l'épargne véritable ?

La variation de richesse d'un pays : épargne nette moins dépréciation des ressources naturelles plus dépenses d'éducation.

### Qui a proposé les limites planétaires ?

Johan Rockström et ses collègues du Stockholm Resilience Centre, en 2009.

### Quel rapport entre durabilité et équité sociale ?

La durabilité inclut l'équité intragénérationnelle (entre pays et groupes) et intergénérationnelle (avec les générations futures).

## Glossaire

- **Capital naturel** : Stock de ressources et de services écosystémiques.
- **Durabilité faible** : Conception où seule la valeur du capital total doit être maintenue.
- **Durabilité forte** : Conception exigeant de préserver séparément le capital naturel critique.
- **Équité intergénérationnelle** : Obligation envers les générations futures.
- **Empreinte écologique** : Surface nécessaire pour produire les ressources consommées et absorber les déchets.
- **Limite planétaire** : Seuil à ne pas dépasser pour garder un espace de fonctionnement sûr.

https://ruvy.ch/decks/-P5D0Johu3e5Fa8q41JM