Plagiat, droit de citation et références bibliographiques

Sciences de l'information · Bachelor 2

Éviter le plagiat : citer, référencer (APA, ISO 690) et respecter le droit d'auteur en Suisse.

Introduction

Utiliser l'information de façon éthique est une composante de la littératie informationnelle. Cela signifie reconnaître les sources, citer correctement et respecter les règles de l'intégrité académique. Le plagiat consiste à présenter comme siens les idées, textes ou données d'autrui, qu'ils soient copiés mot à mot ou reformulés sans mention de la source.

Le droit d'auteur suisse prévoit un droit de citation : on peut citer des extraits d'une œuvre divulguée dans la mesure où la citation sert de commentaire, de référence ou d'illustration et où la source est indiquée. Les hautes écoles ont en outre leurs propres directives et sanctions en cas de plagiat.

Pour référencer, on utilise un style normalisé (APA, ISO 690, ou un style de discipline) et souvent un gestionnaire de références comme Zotero pour automatiser la mise en forme.

Objectifs d'apprentissage

Définir le plagiat et ses formes
Distinguer citation, paraphrase et copie
Appliquer un style de référence
Connaître le droit de citation suisse
Utiliser un gestionnaire de références

Concepts clés

Plagiat: Présenter comme siennes les idées ou le texte d'autrui.
Droit de citation: Possibilité de citer un extrait en mentionnant la source.
Paraphrase: Reformulation d'une idée avec mention de la source.
Style de référence: Format normalisé pour décrire une source (APA, ISO 690).

Conclusion

Citer et référencer, c'est reconnaître le travail d'autrui et rendre le sien vérifiable. Un style normalisé et un outil dédié simplifient grandement l'exercice.

Cartes

Qu'est-ce que le plagiat ?: Présenter comme siens des idées, textes, données ou images d'autrui sans les attribuer.
Reformuler sans citer est-il du plagiat ?: Oui : une paraphrase sans mention de la source reste un plagiat des idées.
Quelles sont les formes de plagiat ?: Copie directe, paraphrase non référencée, auto-plagiat, achat ou emprunt d'un travail, texte généré non déclaré.
Qu'est-ce que le droit de citation ?: La faculté de citer des extraits d'une œuvre divulguée à des fins de commentaire, de référence ou d'illustration, avec indication de la source.
Quelles conditions pour une citation ?: Extrait limité justifié par le but, guillemets ou mise en évidence, indication de l'auteur et de la source.
Qu'est-ce qu'une paraphrase correcte ?: Une reformulation fidèle avec les mots de l'étudiant, accompagnée de la référence.
Que sont APA et ISO 690 ?: Deux normes de présentation des références bibliographiques.
À quoi sert un DOI ?: À identifier de façon pérenne un article ou jeu de données et à le retrouver.
Qu'apporte Zotero ?: Collecte des références, insertion de citations dans un traitement de texte et génération automatique de la bibliographie.

Glossaire

Plagiat: Appropriation d'une production intellectuelle sans attribution.
Auto-plagiat: Réutilisation de son propre travail sans le signaler.
Citation: Extrait reproduit avec attribution.
Paraphrase: Reformulation d'une idée tout en citant la source.
APA: Style de références très utilisé en sciences sociales.
DOI: Identifiant numérique persistant d'une ressource.