Population issue de la migration et deuxième génération

Migration & citoyenneté · Master 1

Concept statistique de population issue de la migration et situation de la deuxième génération.

Introduction

Les statistiques ne se limitent plus à la nationalité. Le concept de population issue de la migration regroupe les personnes nées à l'étranger et celles dont les parents le sont, ce qui permet de suivre les parcours sur plusieurs générations.

Ce deck présente cette catégorie, la distinction entre première et deuxième génération et les enjeux d'intégration, de formation et de reconnaissance liés à ces catégories.

Objectifs d'apprentissage

Définir la population issue de la migration
Distinguer première et deuxième génération
Discuter les limites des catégories statistiques

Concepts clés

Première génération: Personnes nées à l'étranger et installées en Suisse.
Deuxième génération: Personnes nées en Suisse de parents nés à l'étranger.
Catégorie statistique: Construction visant à décrire une réalité, avec ses limites.

Conclusion

Le concept de population issue de la migration affine l'observation des trajectoires, mais il demande de rester attentif à ses usages sociaux.

Cartes

Que désigne la population issue de la migration ?: Les personnes nées à l'étranger et celles nées en Suisse dont les deux parents sont nés à l'étranger, selon la définition statistique.
Qu'est-ce que la première génération ?: Les personnes nées à l'étranger qui ont migré vers la Suisse.
Qu'est-ce que la deuxième génération ?: Les personnes nées en Suisse dont les parents sont nés à l'étranger.
Pourquoi ne pas se limiter à la nationalité ?: Parce que de nombreuses personnes nées en Suisse restent étrangères et d'autres sont naturalisées.
Quel enjeu concerne l'école ?: L'égalité des chances, la maîtrise de la langue locale et l'orientation scolaire.
Quel enjeu concerne l'emploi ?: L'accès au marché du travail, la reconnaissance des compétences et la discrimination.
Comment la naturalisation influe-t-elle sur les chiffres ?: Elle transfère des personnes de la catégorie étrangère vers celle des citoyens, d'où l'intérêt du critère de naissance.
Pourquoi cette catégorie est-elle débattue ?: Parce que classer des personnes selon l'origine peut figer des identités et stigmatiser, même si l'outil sert à observer les inégalités.

Glossaire

Population issue de la migration: Catégorie statistique fondée sur le pays de naissance de la personne et de ses parents.
Première génération: Personnes nées à l'étranger.
Deuxième génération: Personnes nées en Suisse de parents nés à l'étranger.
Naturalisation: Acquisition de la nationalité suisse.
Égalité des chances: Accès équitable à la formation et à l'emploi.
Stigmatisation: Étiquetage négatif d'un groupe.