# Écriture hiéroglyphique et déchiffrement de Champollion Archéologie · Bachelor 2 > Système hiéroglyphique, pierre de Rosette et déchiffrement par Champollion en 1822. ## Introduction L'écriture hiéroglyphique égyptienne est attestée dès la fin du IVe millénaire av. J.-C. et reste en usage pendant plus de trois mille ans. Elle combine des signes qui représentent des objets, des sons et des déterminatifs précisant le sens. À côté d'elle se développent des écritures cursives, le hiératique puis le démotique, utilisées pour l'administration, la littérature et la vie quotidienne. La pierre de Rosette, découverte en 1799 lors de l'expédition d'Égypte, porte un même décret en hiéroglyphes, en démotique et en grec ancien. Elle date de 196 av. J.-C. et enregistre un décret sacerdotal pris à Memphis en l'honneur de Ptolémée V. Sa partie grecque a fourni la clé de comparaison pour percer le mystère des signes. En 1822, Jean-François Champollion publie sa Lettre à M. Dacier, où il démontre que le système est à la fois phonétique et idéographique. Thomas Young avait déjà identifié des cartouches royaux, mais c'est Champollion qui établit la structure générale. Cette découverte fonde l'égyptologie moderne. ## Objectifs d'apprentissage - Distinguer hiéroglyphes, hiératique et démotique - Expliquer le contenu et l'importance de la pierre de Rosette - Retracer les étapes du déchiffrement - Définir signes phonétiques, idéogrammes et déterminatifs - Situer l'apport de Champollion et de Young ## Concepts clés - **Trois écritures** : Hiéroglyphes pour les monuments, hiératique cursif des prêtres et scribes, démotique des documents tardifs. - **Pierre de Rosette** : Stèle trilingue de 196 av. J.-C., redécouverte en 1799 ; elle est conservée au British Museum. - **Système mixte** : Les signes peuvent noter un son (phonogramme), un mot (idéogramme) ou la catégorie sémantique (déterminatif). - **Cartouche** : Boucle ovale enfermant le nom d'un roi, qui a guidé les chercheurs. - **Rôle du copte** : Dernier état de la langue égyptienne, écrit en alphabet grec, il a aidé Champollion à lire les signes. ## Conclusion Le déchiffrement des hiéroglyphes illustre comment une découverte matérielle et une intuition linguistique peuvent changer une discipline. Sans le copte et sans la pierre de Rosette, la lecture aurait échoué. Il ouvre l'accès direct aux sources égyptiennes, fondement de l'égyptologie moderne. ## Cartes ### Que contient la pierre de Rosette ? Un décret de 196 av. J.-C. en hiéroglyphes, démotique et grec. ### Où est conservée la pierre de Rosette ? Au British Museum, à Londres. ### Quand Champollion publie-t-il sa Lettre à M. Dacier ? En 1822. ### Qu'est-ce qu'un cartouche ? Un ovale qui encadre le nom d'un souverain. ### Qu'est-ce qu'un déterminatif ? Un signe muet qui indique la catégorie sémantique d'un mot. ### Quelle langue a aidé Champollion ? Le copte, dernier état de la langue égyptienne. ### Quel savant britannique a travaillé sur la pierre de Rosette ? Thomas Young. ### Pourquoi le démotique est-il appelé ainsi ? Du grec dêmotikos, « populaire », car il servait à des usages courants. ### Qu'est-ce que le hiératique ? Une écriture cursive dérivée des hiéroglyphes, utilisée sur papyrus. ### Quel roi est mentionné sur la pierre de Rosette ? Ptolémée V Épiphane. ## Glossaire - **Hiéroglyphe** : Signe de l'écriture monumentale égyptienne. - **Hiératique** : Écriture cursive des scribes. - **Démotique** : Écriture cursive tardive. - **Phonogramme** : Signe qui note un son. - **Idéogramme** : Signe qui représente un concept. - **Déterminatif** : Signe de classe sémantique. - **Copte** : État tardif de l'égyptien écrit en lettres grecques. https://ruvy.ch/decks/-P5CUc2yB-vJcFzUobMM