# Transition épidémiologique et mesure du fardeau de morbidité (DALY)

Santé globale · Bachelor 3

> Théorie d'Omran, transition sanitaire et calcul des DALY pour mesurer la charge mondiale de maladie.

## Introduction

La transition épidémiologique décrit le passage historique d'un régime de mortalité dominé par les maladies infectieuses, la malnutrition et les causes maternelles et périnatales à un régime dominé par les maladies chroniques et dégénératives. Formulée par Abdel Omran en 1971, elle accompagne la baisse de la mortalité, l'allongement de l'espérance de vie et le vieillissement des populations. Elle constitue un des concepts clés des études de santé globale.

Tous les pays ne parcourent pas ce chemin au même rythme ni dans le même ordre. Beaucoup de pays à revenu faible ou intermédiaire connaissent un double fardeau: les maladies infectieuses persistent alors que les maladies cardiovasculaires, le diabète, les cancers et les troubles de santé mentale progressent rapidement. Ce décalage pèse sur des systèmes de santé conçus pour des soins aigus et ponctuels.

Pour comparer des situations aussi différentes, il faut des indicateurs communs. Les années de vie ajustées sur l'incapacité (DALY) additionnent les années de vie perdues par décès prématuré et les années vécues avec une incapacité. Le projet Global Burden of Disease en propose des estimations par pays, cause, âge et sexe. Savoir calculer et critiquer ces mesures est indispensable pour établir des priorités de santé publique.

## Objectifs d'apprentissage

- Décrire les trois âges de la transition épidémiologique selon Omran
- Expliquer le double fardeau de morbidité observé dans de nombreux pays à revenu faible ou intermédiaire
- Définir YLL, YLD et DALY et calculer un DALY à partir de données simples
- Discuter les apports et les limites du projet Global Burden of Disease
- Relier la transition épidémiologique à l'organisation des systèmes de santé

## Concepts clés

- **Les trois âges d'Omran** : Âge de la peste et de la famine, âge du recul des pandémies, puis âge des maladies dégénératives et des maladies dues à l'activité humaine. Le modèle associe le changement du profil de mortalité à des évolutions démographiques, économiques et sociales.
- **Transition démographique et vieillissement** : La baisse de la mortalité, suivie de celle de la natalité, modifie la pyramide des âges. La part des personnes âgées augmente, ce qui élève mécaniquement la charge des maladies chroniques.
- **Double fardeau de morbidité** : Coexistence, dans un même pays ou parfois un même ménage, de maladies infectieuses et de malnutrition avec des maladies non transmissibles en croissance. Les systèmes de santé doivent répondre aux deux fronts avec des ressources limitées.
- **YLL, YLD et DALY** : Les YLL (years of life lost) mesurent la mortalité prématurée par rapport à une espérance de vie de référence. Les YLD (years lived with disability) pondèrent les années vécues en mauvaise santé. Le DALY est la somme des deux: un DALY équivaut à une année de vie en bonne santé perdue.
- **Global Burden of Disease** : Programme de recherche international, animé notamment par l'Institute for Health Metrics and Evaluation, qui produit des estimations comparables de la mortalité et de la morbidité par cause. Ses résultats guident les priorités mais dépendent de la qualité des données locales.

## Conclusion

La transition épidémiologique donne un cadre de lecture des changements de santé liés au développement, tandis que le DALY offre une unité commune pour comparer des problèmes très différents. L'un et l'autre aident à repérer le double fardeau qui pèse sur de nombreux pays.

Ces outils restent des aides à la décision et non des réponses toutes faites. Leur usage rigoureux suppose de connaître les hypothèses sur lesquelles ils reposent et de les compléter par des considérations d'équité, de coût-efficacité et de faisabilité locale.

## Cartes

### Qui a formulé la théorie de la transition épidémiologique et quand ?

Abdel Omran, en 1971.

### Quels sont les trois âges décrits par Omran ?

L'âge de la peste et de la famine, l'âge du recul des pandémies et l'âge des maladies dégénératives et dues à l'activité humaine.

### Qu'entend-on par double fardeau de morbidité ?

La coexistence de maladies infectieuses et nutritionnelles non maîtrisées avec une augmentation rapide des maladies non transmissibles.

### Comment se calcule un DALY ?

DALY = YLL + YLD, soit les années de vie perdues par décès prématuré plus les années vécues avec une incapacité pondérée.

### Que mesure le YLL ?

Le nombre de décès multiplié par l'espérance de vie restante à l'âge du décès selon une table de référence.

### Que mesure le YLD ?

La durée vécue avec une maladie ou un handicap, multipliée par un poids d'incapacité compris entre 0 (pleine santé) et 1 (équivalent du décès).

### Quel est le principal avantage du DALY ?

Il combine mortalité et morbidité dans une même unité, ce qui permet de comparer des maladies mortelles et des maladies invalidantes non mortelles.

### Citez une limite du DALY.

Il repose sur des choix de valeur (poids d'incapacité, référence d'espérance de vie) et sur des données parfois lacunaires; il ne dit rien de l'efficacité des interventions.

### Pourquoi un pays à faible revenu peut-il connaître une hausse des maladies cardiovasculaires ?

À cause du vieillissement, de l'urbanisation, de changements alimentaires, de la sédentarité et du tabagisme, alors que le contrôle des maladies infectieuses reste incomplet.

### Que fournit le projet Global Burden of Disease ?

Des estimations comparables par pays, âge, sexe et cause de la mortalité, de l'incapacité et des facteurs de risque.

### Pourquoi la transition épidémiologique interpelle-t-elle l'organisation des soins ?

Les maladies chroniques exigent un suivi continu, une prise en charge coordonnée et de la prévention, alors que de nombreux systèmes sont organisés autour de soins aigus.

### Une personne meurt à 40 ans d'une cause où l'espérance de vie de référence est de 80 ans. Combien de YLL cela représente-t-il ?

Environ 40 YLL, soit la différence entre l'espérance de vie de référence et l'âge au décès, en l'absence d'actualisation.

## Glossaire

- **Transition épidémiologique** : Évolution à long terme du profil de morbidité et de mortalité d'une population, des causes infectieuses vers les causes chroniques et dégénératives.
- **Transition démographique** : Passage d'un régime de forte natalité et forte mortalité à un régime de faible natalité et faible mortalité, accompagné d'un vieillissement.
- **Double fardeau de morbidité** : Situation où un pays doit simultanément faire face aux maladies infectieuses et aux maladies non transmissibles.
- **YLL** : Années de vie perdues par mortalité prématurée, calculées par rapport à une espérance de vie de référence.
- **YLD** : Années de vie vécues avec une incapacité, pondérées par la gravité de l'incapacité.
- **DALY** : Année de vie ajustée sur l'incapacité: somme des YLL et des YLD, mesure globale de la charge de maladie.
- **Poids d'incapacité** : Valeur entre 0 et 1 qui exprime la gravité d'un état de santé non fatal dans le calcul des YLD.

https://ruvy.ch/decks/-P5CQmPVhCHr90k5D0Nl
